Packaging Recycling Guide
CORRUGATED KRAFT BOX (RECYCLABLE)
Is fully recyclable with household recycling, it is also biodegradable and can be added to home compost.
FR: BOÎTE EN CARTON PLIABLE (RECYCLABLE). Est entièrement recyclable avec le recyclage ménager, il est également biodégradable et peut être ajouté au compost domestique.
IT: SCATOLA IN CARTONE (RICICLABILE). È completamente riciclabile con la raccolta differenziata domestica, è anche biodegradabile e può essere aggiunta al compost domestico.
NL: Golfkartonnen doos, geheel recycleerbaar bij "oud papier" en tevens composteerbaar.
KRAFT CARD (RECYCLABLE)
Remove glue dots (non-recyclable) from the back of the packaging before disposing in household recycling.
FR: PAPIER CARTONNÉ (RECYCLABLE). Retirez les points de colle (non recyclables) au dos de l'emballage avant de le jeter dans le recyclage domestique.
IT: FASCIA IN CARTONE (RICICLABILE). Rimuovere i punti di colla (non riciclabili) dal retro della fascia prima di smaltirla nella raccolta differenziata.
NL: Kartonnen sleeve recycleerbaar. verwijder de lijm pontjes van de achterkant van de kaart voordat je deze bij "oud papier" doet.
SWING TAG (RECYCLABLE)
Remove string (non-recyclable) before disposing swing tag in household recycling.
FR: ÉTIQUETTE CARTONNÉE (RECYCLABLE). Retirez la ficelle (non recyclable) avant de jeter l'étiquette cartonnée dans le recyclage domestique.
IT: TALLONCINO (RICICLABILE). Rimuovere il cordoncino (non riciclabile) prima di smaltire il talloncino nella raccolta differenziata.
NL: Hangtag (recycleerbaar), verwijder het touwtje voordat je label bij "oud papier" doet.
PET VACUUM PACK (RECYCLABLE)
Is fully recyclable with household recycling.
FR: EMBALLAGE SOUS VIDE EN PET (RECYCLABLE). Est entièrement recyclable avec le recyclage ménager.
IT: BLISTER SOTTOVUOTO IN PET (RICICLABILE). Totalmente riciclabile con la raccolta differenziata domestica.
NL: PET vacuum verpakking welke geheel recycleerbaar is bij huishoudafval.
PET VACUUM PACK WITH FOIL (RECYCLABLE*)
Separate PET (clear plastic) and foil before recycling. PET (clear plastic) can be recycled with household recycling. Check local recycling before disposing foil.
FR: EMBALLAGE SOUS VIDE EN PET AVEC ALUMINIUM (RECYCLABLE*). Séparez le PET (plastique transparent) et le papier d'aluminium avant le recyclage. Le PET (plastique transparent) peut être recyclé avec le recyclage ménager. Vérifiez le recyclage local avant de jeter le papier d'aluminium.
IT: BLISTER SOTTOVUOTO IN PET+ALLUMINIO (RICICLABILE*). Separare il PET (plastica trasparente) e la pellicola in alluminio. Il PET (plastica trasparente) può essere riciclato con la raccolta differenziata domestica. Verificare le disposizioni locali per lo smaltimento della pellicola in alluminio.
NL: PET vacuum verpakking welke geheel recycleerbaar is. Scheidt het plastic en folie van elkaar voor PET recycling en check de lokale regels omtrent de folie.
PAPER INSTRUCTION MANUAL (RECYCLABLE)
Is fully recyclable with household recycling.
FR: MANUEL D'INSTRUCTIONS EN PAPIER (RECYCLABLE). Est entièrement recyclable avec le recyclage ménager.
IT: MANUALE DI ISTRUZIONI IN CARTA (RICICLABILE). È completamente riciclabile con la raccolta differenziata domestica.
NL: Papieren gebruiksaanwijzing (recycleerbaar), geheel recycleerbaar bij "oud papier".
POLYBAG (CHECK LOCAL RECYCLING).
FR: POLYBAG (VÉRIFIER LE RECYCLAGE LOCAL).
IT: SACCHETTO IN PLASTICA (VERIFICARE LE DISPOSIZIONI LOCALI PER IL RICICLO).
NL: Polybar (check lokale regels).
TISSUE PAPER (NON-RECYCABLE)
The paper fibres used during the production process are largely very short, meaning they cannot be used to make good quality paper. The good news is that tissue paper is biodegradable, so it will break down. It is also compostable, and you can add it to your home compost.
FR: PAPIER DE SOIE (NON RECYCLABLE). Les fibres de papier utilisées au cours du processus de production sont en grande partie très courtes, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas être utilisées pour fabriquer du papier de bonne qualité. La bonne nouvelle est que le papier de soie est biodégradable, il se décomposera donc. Il est également compostable et vous pouvez l'ajouter à votre compost domestique.
IT: CARTA VELINA (NON RICICLABILE). Le fibre di carta utilizzate durante il processo di produzione sono in gran parte molto corte e non possono essere utilizzate per produrre carta di buona qualità. La buona notizia è che la carta velina è biodegradabile, quindi si decompone. È anche compostabile e si può aggiungere al compost domestico.
NL: Tissue papier (niet recycleerbaar), deze papieren materialen gebruikt voor het maken van tissue zijn niet geschikt voor hergebruik. dit papier is wel geheel biologisch afbreekbaar en composteerbaar.
SILICA GEL + TAPE (NON-RECYCLABLE)
Neither of these types of packaging can be recycled.
FR: GEL DE SILICE + SCOTCH (NON RECYCLABLE). Aucun de ces types d'emballages ne peut être recyclé.
IT: SILICA GEL + NASTRO ADESIVO (NON RICICLABILE). Imballaggi non riciclabili.
NL: Silica Gel en Tape (niet recycleerbaar), beide types van verpakkingen kunnen niet worden gerecycled.